1 Korinthe 13:4
Statenvertaling
De liefde is lankmoedig, zij is goedertieren; de liefde is niet afgunstig; de liefde handelt niet lichtvaardiglijk, zij is niet opgeblazen;
Herziene Statenvertaling*
De liefde is geduldig, zij is vriendelijk, de liefde is niet jaloers, de liefde pronkt niet, zij doet niet gewichtig,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De liefde is lankmoedig, de liefde is goedertieren, zij is niet afgunstig, de liefde praalt niet, zij is niet opgeblazen,
King James Version + Strongnumbers
Charity G26 suffereth long, G3114 and is kind; G5541 charity G26 envieth G2206 not; G3756 charity G26 vaunteth not itself, G4068 - G3756 is not G3756 puffed up, G5448
Updated King James Version
Love suffers long, and is kind; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,
Gerelateerde verzen
Spreuken 31:20 | Genesis 37:11 | 2 Korinthe 6:6 | Spreuken 10:12 | 1 Korinthe 4:18 | Filippenzen 1:15 | Daniël 3:19 - Daniël 3:22 | Spreuken 17:14 | Kolossenzen 1:11 | Handelingen 7:9 | 1 Johannes 4:11 | Jakobus 3:14 - Jakobus 3:17 | Spreuken 13:10 | 1 Petrus 2:1 | Kolossenzen 3:12 | Romeinen 13:13 | 1 Samuël 25:33 - 1 Samuël 25:34 | Kolossenzen 2:18 | 2 Korinthe 12:20 | Filippenzen 2:1 - Filippenzen 2:5 | 1 Korinthe 3:3 | 1 Korinthe 8:1 | Lukas 6:35 - Lukas 6:36 | Romeinen 1:29 | Psalmen 10:5 | Éfeze 4:2 | 1 Petrus 3:8 | 2 Petrus 1:7 | Spreuken 25:8 - Spreuken 25:10 | 1 Korinthe 5:2 | 1 Timótheüs 6:4 | Titus 3:3 | 2 Timótheüs 2:25 | 1 Korinthe 4:6 | Genesis 30:1 | Galaten 5:21 - Galaten 5:22 | Matthéüs 27:18 | Spreuken 17:9 | 1 Petrus 4:8 | Galaten 5:26 | 2 Timótheüs 3:10 | Nehémia 9:17 | 1 Koningen 20:10 - 1 Koningen 20:11 | 2 Timótheüs 4:2 | Éfeze 4:32 | Jakobus 4:5 | Spreuken 31:26 | 1 Samuël 25:21 - 1 Samuël 25:22 | Prediker 7:8 - Prediker 7:9 | 1 Johannes 3:16 - 1 Johannes 3:18 | Prediker 10:4 | Spreuken 19:22 | 1 Thessalonicenzen 5:14